Paid pilot participation terms (public offer)

General provisions

This document is an offer by “Aziatskiy Informatsionnyy Tsentr” LLP and “ZhAS GLOBAL” LLP (the “Provider”; under a specific agreement the Provider is the LLP named in the invoice) to agricultural enterprises and farms (the “Participant”) to conclude an agreement on participation in the Nauqan paid pilot on the terms below. Individual parameters — users, onboarding dates and price — are agreed before payment and stated in the invoice.

1. Subject

The Provider gives the Participant access to the Nauqan app and assistance during the 2027 pilot season, and the Participant pays for participation.

2. Pilot scope

• cards for all fields and crops;
• sunflower diagnostics;
• core field functions without internet;
• crop protection database and weather window assessment;
• work plan and crop protection application log;
• farm manager’s web workspace;
• support chat and weekly assistance from the founding team.

The pilot runs on Android. An iPhone version is planned for the next stage.

3. Price and payment

Participation costs from 80,000 to 100,000 tenge per farm per season, regardless of area. The final price is stated in the invoice. Payment is made by bank transfer to the Provider’s account.

4. Conclusion of the agreement

The agreement is concluded when the Participant pays the invoice, which constitutes acceptance of this offer. At the Participant’s request the agreement is also signed in writing.

5. Provider’s obligations

• provide access to the functions listed in section 2 to the extent agreed before payment;
• onboard the Participant’s users and train them to use the app;
• provide support and weekly assistance during the pilot;
• keep the Participant’s data confidential.

6. Participant’s obligations

• appoint a contact person for working with the Provider;
• provide the information needed for onboarding;
• comply with the Terms of use;
• make agronomic decisions and confirm operation parameters independently.

7. Participant’s data

The Participant’s data are processed in accordance with the Privacy policy. After the pilot, the Participant may receive an export of its data or request their deletion.

8. Liability

Limitations of liability are set out in the Terms of use and in Limitations of responsibility. The Provider’s total liability is limited to the amount paid by the Participant for the pilot.

9. Refunds

If the Provider fails to onboard the Participant within the agreed period, the Participant may withdraw from the agreement and receive a refund of the amount paid. In other cases refunds are agreed between the parties, taking into account the services actually provided.

10. Validity of the offer

The offer is valid until withdrawn by the Provider. Changes do not apply to agreements concluded before they are published.

11. Disputes

Disputes are settled by negotiation and, failing agreement, by a court in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan.

12. Provider details

• “Aziatskiy Informatsionnyy Tsentr” LLP (Asian Information Center), BIN 220740009300, registered address: Republic of Kazakhstan, West Kazakhstan Region, Uralsk, 36/2 Gagarin St., apt. 94; bank: ForteBank JSC, Uralsk branch; IBAN: KZ0296512F0008111227 (KZT); BIC: IRTYKZKA; beneficiary code (KBe): 17; not a VAT payer;
• “ZhAS GLOBAL” LLP, BIN 040640008519, registered address: Republic of Kazakhstan, West Kazakhstan Region, Uralsk, 106/1 Anatoliy Skorobogatov St.; bank: Kaspi Bank JSC; IBAN: KZ09722S000002138821; BIC: CASPKZKA.

support@nauqan.com, +7 777 616 84 44, +7 705 821 36 63.